NUEVOS ESTUDIANTES: CÓMO MATRICULARSE

Formularios requeridos: fecha límite del 1 de mayo

Complete el formulario de registro en línea de Yu Ying. Recibirás esto en un correo electrónico separado de PowerSchool, el sistema que utilizamos para administrar la información de los estudiantes. El mensaje de PowerSchool incluirá instrucciones sobre cómo completar el formulario.
Si vas a inscribir a más de un estudiante en Yu Ying, te enviaremos un correo electrónico de registro por separado para cada niño.
Se le pedirá que presente una copia del certificado de nacimiento de su hijo.
Presente el formulario de residencia en DC y la prueba de los documentos de residencia en DC. DocuSign le enviará el formulario por correo electrónico.
El mensaje de DocuSign incluirá instrucciones sobre cómo completar el formulario en línea y adjuntar los documentos.

Formularios adicionales: fecha límite del 1 de julio
También tendrá que presentar formularios adicionales antes de que su hijo comience la escuela en Yu Ying. Los formularios requeridos incluyen:

El certificado de salud universal de DC
El formulario de evaluación de salud bucal del Distrito de Columbia
Una lista de las vacunas actualizadas de su hijo: por lo general, se incluye en el certificado de salud universal de su hijo.
Formulario de adaptaciones dietéticas médicas (Debe ser completado por un médico), si corresponde. El médico o profesional médico de su estudiante debe completar este formulario para identificar las afecciones médicas o las alergias alimentarias, así como las sustituciones de alimentos que se pueden hacer de manera segura para esas alergias alimentarias o afecciones médicas.
Formulario de sustitución de leche y adaptaciones dietéticas filosóficas, si procede. Este formulario debe completarlo un padre o tutor. Debe rellenarlo si su hijo quiere sustituir la leche por motivos de intolerancia a la lactosa, o si necesita una comida especial relacionada con sus preferencias alimentarias religiosas o filosóficas (por ejemplo, vegetariano, sin carne de cerdo, sin carne de res, etc.) Este formulario NO pretende adaptarse a las preferencias gustativas de los estudiantes.
Individualized Educational Plan (IEP)Plan educativo individualizado (IEP), si corresponde.
At Yu Ying we welcome students with a wide range of learning needs and strengths. If your child has an IEP or has received early intervention or specialized services, we encourage you to share this information early during enrollment. This allows our team to connect with you and learn about your student's needs once they start. Please feel free to reach out with any questions or to connect.
Coordinador de apoyo al aprendizaje: Marcus Travers, Learning Support Coordinator | gmorrow@washingtonyuying.org

Nota importante: La Oficina del Superintendente Estatal de Educación (OSSE) de DC exige que todos los estudiantes estén al día con sus vacunas para asistir a la escuela en persona.

¿Preguntas?
Póngase en contacto con el equipo de inscripción en enrollment@washingtonyuying.org.

ESTUDIANTES ACTUALES: CÓMO MATRICULARSE

Formularios requeridos: fecha límite del 17 de mayo

Complete el formulario de registro en línea de Yu Ying. Recibirás esto en un correo electrónico separado de PowerSchool, el sistema que utilizamos para administrar la información de los estudiantes. El mensaje de PowerSchool incluirá instrucciones sobre cómo completar el formulario.
Si vas a inscribir a más de un estudiante en Yu Ying, te enviaremos un correo electrónico de registro por separado para cada niño.
Presente el formulario de residencia en DC y la prueba de los documentos de residencia en DC. DocuSign le enviará el formulario por correo electrónico.
El mensaje de DocuSign incluirá instrucciones sobre cómo completar el formulario en línea y adjuntar los documentos.

El certificado de salud universal de DC
El formulario de evaluación de salud bucal del Distrito de Columbia
Una lista de las vacunas actualizadas de su hijo: por lo general, se incluye en el certificado de salud universal de su hijo.
Formulario de adaptaciones dietéticas médicas (Debe ser completado por un médico), si corresponde. El médico o profesional médico de su estudiante debe completar este formulario para identificar las afecciones médicas o las alergias alimentarias, así como las sustituciones de alimentos que se pueden hacer de manera segura para esas alergias alimentarias o afecciones médicas.
Formulario de sustitución de leche y adaptaciones dietéticas filosóficas, si procede. Este formulario debe completarlo un padre o tutor. Debe rellenarlo si su hijo quiere sustituir la leche por motivos de intolerancia a la lactosa, o si necesita una comida especial relacionada con sus preferencias alimentarias religiosas o filosóficas (por ejemplo, vegetariano, sin carne de cerdo, sin carne de res, etc.) Este formulario NO pretende adaptarse a las preferencias gustativas de los estudiantes.
Individualized Educational Plan (IEP), if applicable.
At Yu Ying we welcome students with a wide range of learning needs and strengths. If your child has an IEP or has received early intervention or specialized services, we encourage you to share this information early during enrollment. This allows our team to connect with you and learn about your student's needs once they start. Please feel free to reach out with any questions or to connect.
Learning Support Contact: Gabby Morrow, Learning Support Coordinator | gmorrow@washingtonyuying.org

Nota importante: La Oficina del Superintendente Estatal de Educación (OSSE) de DC exige que todos los estudiantes estén al día con sus vacunas para asistir a la escuela en persona.

¿Preguntas?
Póngase en contacto con el equipo de inscripción en enrollment@washingtonyuying.org.

To enroll in Yu Ying, families must first apply through a lottery. Yu Ying participates in My School DC common application and common lottery. This means that Yu Ying accepts only those applications submitted through My School DC.

The My School DC common lottery is a single, random lottery that determines placement for new students at all participating schools. Student-school matches are based on a variety of factors, including the number of spaces at each school; sibling, and other preferences; and each student’s choices. Below is a helpful video explaining how My School DC selects students:

POSTULA AHORA

lottery
information

For more information about the common application and common lottery, please see

Los hermanos de los estudiantes actuales de Yu Ying y DCI pueden recibir preferencia de inscripción en lugar de Yu Ying si esos hermanos cumplen con los siguientes criterios. El hermano:

Está emparentado por sangre con uno de los padres o con ambos padres del hermano actual; O
Es adoptado por uno o ambos padres del hermano actual; O
Es un hermanastro (emparentado a través del matrimonio del estudiante actual y un hermanastro); Y
Vive con el estudiante actual al menos el 50 por ciento del tiempo y la casa que comparten está en Washington, D.C.

‍

INSCRÍBASE HOY

Preferencia de acceso equitativo:
¡Yu Ying está abierto a todos!

Yu Ying se enorgullece de ser una de las 11 escuelas públicas chárter de DC que ofrecen una preferencia de acceso equitativo. Esto significa que Yu Ying reservará un número determinado de plazas para los estudiantes que se consideren en situación de riesgo. Estos estudiantes tienen más posibilidades de ser emparejados con Yu Ying si eligen la escuela como la mejor opción en la lotería My School DC. Así es como funciona la preferencia entre hermanos. DC define a los estudiantes en riesgo como aquellos que:

Están sin hogar.
Están en el sistema de acogida de DC.
Califica para recibir beneficios del gobierno, como SNAP o TANF.

Puede obtener más información sobre la lotería My School DC en myschooldc.org. La fecha límite para presentar las solicitudes para el otoño de 2022 es el 1 de marzo de 2022. ¡Nos encantaría que eligieras a Yu Ying como tu opción #1!

REGISTERING NEW AND RETURNING FAMILIES

NUEVOS ESTUDIANTES: CÓMO MATRICULARSE

ESTUDIANTES ACTUALES: CÓMO MATRICULARSE

Preferencia de acceso equitativo: ¡Yu Ying está abierto a todos!

Preferencia de acceso equitativo:
¡Yu Ying está abierto a todos!